Aurorisk FR

Chapter 1 · Lesson 1.1

From risk assessment to risk management

A safety report, a technological risk prevention plan (PPRT) or a LOPA assess risks. Risk management decides, organises, funds, verifies and improves over time: the ISO 31000 standard provides the common framework.

Assessing or managing riskAssessment: Identify, analyse, evaluate; Choose measures; One-off study — Management: Track the state of measures; Verify their effectiveness; Review and improveAssessmentIdentify, analyse,evaluateChoose measuresOne-off studyManagementTrack the state of measuresVerify their effectivenessReview and improve
Management keeps the assessment alive over time.
Chapter objectives
  • Place risk management according to ISO 31000
  • Link the safety report, the SMS and lessons learned
  • Choose monitoring indicators

Updated: October 2026. Sources: ISO 31000:2018; ISO 31073:2022; IEC 31010:2019.

Assess or manage?

Risk assessmentRisk management
QuestionWhich hazards, which scenarios, what level of risk?What do we decide, who is responsible, with what resources, and how do we know it holds up over time?
PurposeUnderstand and measure risk in order to control it.Achieve the organisation’s objectives despite uncertainty, and create or protect value.
MeansTechniques: PHA, HAZOP, bow-tie, trees, risk matrices (PIGC), LOPA.Policy, roles, resources, criteria, treatment plan, monitoring, audits, lessons learned, continual improvement.
DurationA study at a given point in time (reviewed periodically).A permanent activity, built into decisions.

Risk assessment (identification, analysis, evaluation) is therefore one step of the risk management process, not a synonym for it. The Safety Report, Industrial Risks and Industrial Risks 2 courses provide the assessment techniques; this chapter shows how they fit into a decision-making system.

Running example: the fictitious “Val-des-Pins” depot

Liquefied petroleum gas (propane) depot entirely fictitious : four horizontal cylindrical tanks, a tanker-truck loading point, a rail-wagon unloading point, a fire-water network, and the first houses a few hundred metres away. The figures are teaching assumptions, with no regulatory value.

What the standard is

ISO 31000:2018 “Risk management — Guidelines” (second edition, replacing the 2009 one) is a generic guidelines standard: it applies to any risk and any sector, describes no analysis technique, sets no threshold and cannot be certified. It rests on three components: the principles (clause 4), an organisational framework (clause 5) and a process (clause 6).

The definition of risk

Risk is the “ effect of uncertainty on objectives ”. The effect is a deviation from an expectation, positive or negative: the standard covers threats as well as opportunities. In industrial safety, the “threat” side is mostly what we retain. This definition has not changed since 2009.

The full vocabulary is inISO 31073:2022, which replaces ISO Guide 73:2009.

Current edition and revision under way

To remember as of October 2026

The current edition isISO 31000:2018. A revision (third edition) is under way: a committee draft (ISO/CD 31000, edition 3) is being examined by technical committee ISO/TC 262. Until the new edition is published, the 2018 version is authoritative.

A standard at the centre of a family

ReferenceRole in relation to ISO 31000
IEC 31010:2019 (adopted by ISO) “Risk assessment techniques”Catalogue of techniques for the assessment step: brainstorming, what-if, HAZOP, FMEA, bow-tie, fault and event trees, LOPA, matrices, Monte Carlo… (see lesson 1-6).
ISO 45001, ISO 14001, ISO 9001 (health and safety, environment, quality)Management systems with a common structure, which plan on the basis of risks and opportunities (clause 6.1).
ISO/IEC 27005:2022 (information security)Application of the ISO 31000 process to information risks (event-based and asset-based approaches).
Seveso III regime: SMS (Directive 2012/18/EU; French order of 26 May 2014)The safety management system implements the major-accident prevention policy: it is the organisational framework required of upper-tier Seveso sites (see lesson 1-3).
Safety report (EDD)Regulatory deliverable for risk assessment and for demonstrating control (Safety Report course): an output of the process, not the process itself.
Key takeaway

Assessing is not enough: you must decide, act, verify, improve. ISO 31000:2018 provides the structure (principles, framework, process); the techniques from the Safety Report, Industrial Risks and Industrial Risks 2 courses feed its assessment step.