Privacy policy
Last updated : 2026-11-17
Data controller
- Identity: Jean-Marie Flaus, publisher of the site.
- Contact for any question about your data: the contact form.
- Data protection officer: none (not required for this processing).
Public pages
Information pages (home, tools, methods, guides, resources, course pages) need no account. The site uses no audience measurement, no advertising and no social media button that would track your browsing.
Like any web server, the server keeps technical logs (IP address, page requested, date, browser) for security and troubleshooting. Retention: 12 months at most.
Online course accounts
- Data: name, email address, password (stored only as an encrypted hash, never in clear), progress (lessons read, quiz answers and scores, work submitted), group and track, login dates.
- Purpose: give access to the course, save your progress and allow teaching follow-up.
- Recipients: the course author and, if you follow the course in a group, that group’s trainer, who sees the progress and scores of their students.
- Legal basis: performance of the service you request by creating an account (GDPR art. 6.1.b).
- Accounts on several courses: if you open another Aurorisk course with the same account, that course receives your name, email and password hash to create your account without a new registration.
- Retention: the account is deleted after 2 years without login. You can ask for your account to be deleted at any time.
“Request a trainer account” form
- Data: name, work email, organisation, position, number of students, courses of interest and, if given, organisation website, phone and comment.
- Purpose: review your request and reply.
- Processing: the data is not stored on the site’s server; it is emailed to the author. Email provider: Gmail (Google).
- Retention in the mailbox: 2 years.
“Suggestion or bug” form
- Data: your message, your email if you give it, and the page, course, language and browser used.
- Purpose: fix the site and reply if you asked. Nothing is stored on the server; the message is sent by email.
- Retention in the mailbox: 2 years.
Cookies and local storage
- Course session cookie: keeps you logged in (90 days at most). It is needed for the course to work, so it requires no consent.
- Trainer session cookie: only for logged-in trainers (12 hours).
- Browser local storage: a copy of your progress and display preferences (theme, track, level of detail), for faster display. It stays on your device.
- No advertising or audience-measurement cookies.
Security
Encrypted connections (HTTPS), passwords stored as hashes, temporary lock after repeated failed logins, administration log kept for 12 months.
Your rights
You can ask to access, correct, erase or port your data, restrict its processing or object to it, under the GDPR. Write through the contact form.
Response time: one month at most.
If you believe your rights are not respected, you can complain to the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr), or to the authority of your country.
Hosting and transfers
Account data is hosted by OVH SAS in France. Transfer outside the European Union: only emails (forms, site messages) go through Gmail (Google), whose servers may be located in the United States; Google participates in the EU–US Data Privacy Framework.